Polish-Hungarian translations for zgodnie z

• arányos
• megfelelő
  A kérésnek megfelelően, megvizsgáljuk a témát. Zgodnie z wnioskiem Parlamentu zamierzamy przeanalizować tę kwestię.
  A beeresztő zsilipeket a közös szabályoknak megfelelően működtetik. Śluzami zarządza się zgodnie ze wspólnymi zasadami.
  (A szavazathoz fűzött indokolást a 170. cikknek megfelelően lerövidítették) (Skrót wyjaśnień dotyczących sposobu głosowania zgodnie z art. 170 Regulaminu)
• összhangban
  Természetesen mindig a Szerződéssel összhangban kell cselekednünk. Oczywiście zawsze musimy postępować zgodnie z traktatem.
  Azt mondja, hogy Irak prioritásaival összhangban cselekszünk. Mówi pani, że działamy zgodnie z priorytetami Iraku.
  Elvárjuk, hogy a Bizottság ezen irányvonalakkal összhangban lépjen fel. Oczekujemy, że Komisja będzie działać zgodnie z tymi przesłankami.

Related words

• zgodnie z ruchem wskazówek zegara
• zgodnie z prawem
• niezgodnie z prawem